Cactusi si suculente

Salut tuturor,

Prima - Aeonium undulatum, a 2-a Aeonium haworthii. Exista in Rangitoto o senzationala colonie de Aeonium care cuprinde diverse forme si hibrizi interspecifici de Aeonium haworthii, Aeonium undulatum, Aeonium ciliatum, Aeonium cf. ciliatum si Aeonium x floribundum (ultimile doua nu am reusit sa le identific in teren), posibil si Aeonium arboreum - asupra prezentei acestuia nici botanistii nu se inteleg.

Despre plantele suculente naturalizate in Noaua Zeelanda (un subiect care tinde sa devina mai mult decat un hobby la mine - naturalizarea plantelor) exista un articol pe site-ul Aztekium, iar in limba engleza o scurta serie de articole (atat despre plante suculente naturalizate dar si endemice sau native) aici: http://eduart.page.tl/Succulent-Plants-from-Downunder.htm

Toate cele bune,

Eduart

P.S. - cred ca este o problema cu postarea fotografiilor. La primul topic nu am reusit sa adaug un text, nici in postul initial, nici intr-un measaj raspuns. Pur si simplu dupa postarea mesajului apare un mesaj vid.

Servus !

Eduart, uimitoarele tale imagini ar putea fi concurate numai de aceste minunatii din Tenerife (urmariti linkurile din josul paginii):

http://botany.cz/cs/aeonium-canariense/

Salut tuturor,

Iata si articolul publicat pe International Crassulaceae Network:

http://www.crassulaceae.net/index.php?option=com_content&view=article&id=368:naturalized-aeoniums-on-rangitoto-island-new-zealand-2&catid=62:habitat&Itemid=26

Toate cele bune,

Eduart

Salut,

Nu vreau să fiu pisălog dar nu este pe undeva rătăcită şi o variantă în limba româna?

Iata si varianta in Romana

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.crassulaceae.net%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D368%3Anaturalized-aeoniums-on-rangitoto-island-new-zealand-2%26catid%3D62%3Ahabitat%26Itemid%3D26+&hl=ro&ie=UTF-8&sl=en&tl=ro[/url]

Salut tuturor,

Salut Alexandru,

Ti-am trimis un scurt email... ignora te rog PM-ul.

Cat despre traducerea automata...

M-am linistit insa citind ca a fost scrisa prin Eduart Zimer, nu de Eduart Zimer, asta explica multe

Toate cele bune,

Eduart

Salut Eduart,

Şi eu mă simt mai liniştit acum că te-ai liniştit

Salut tuturor,

Un scurt articol (publicat si in Jurnalul CSSNZ, Vol. 62 , No. 2 - Mai 2009) despre colonia de Aeonium din Islington Bay, Rangitoto.

Nu aduce nimic nou fata de articolul publicat in engleza pe www.crassulaceae.net (International Crassulaceae Network) in toamna anului 2008 si la scurt timp si in romana pe site-urile Aztekium si Cactusi.com, dar este o farama din ce am promis editorului cu ceva timp in urma (si nu am reusit sa ma tin de cuvant ):

http://www.fileden.com/files/2008/5/20/ ... SNZ%29.pdf


Toate cele bune,

Eduart